１本で全てを整える！振り向かれる美髪へatera hair アテラヘア
Make perfect hair with just a brush! Towards the beautiful hair everyone turns to look at – atera hair
「秒でビックリ！梳かすトリートメント」
“A big surprise in a second! Great hair treatment effects obtainable by combing”
梳かすだけで、ハリ・ツヤ・育毛を同時に実現
You can achieve shiny, silky hair and also hair growth just by combing
ツルツルヘアで瞬間若返り！今日の私は超ハッピー！
Instant rejuvenation by getting silky, smooth hair, making you super happy today!
世界初！！の画期的なブラシが誕生！
The world’s first revolutionary hair brush was unveiled!
育成光線・テラヘルツをブラシ全体に練り込ませた世界初のブラシ！
ピンやクッション、ブラシの柄や土台にまで育成光線が練り込まれているため、既存品 よりも４倍の光線量が得られます！
The world's first hair brush that is wholly infused with terahertz!
The pins, cushion, brush, handle, and even the base of this hair brush are terahertz-infused, emitting four times the terahertz waves than existing products!
＜こんなお悩みを解決＞
<Solves the following issues>
・エステにも行き、お洋服も綺麗、髪質で全て台無し、自信の持てる髪質に
・I went to a beauty salon and was dressed to impress, but my hair ruined everything. I wanna have great hair I can feel confident with.
・ハリ・ツヤ・育毛を同時に実現、素敵な一日を
髪を美しく整えながらも同時に育毛ができる優れものです。
atera hair brings you smooth, silky and shiny hair and hair growth effect.
It is an excellent haircare product that makes your hair beautiful and stimulates hair growth at the same time.
・枝毛、まとまりのない毛先とうねった髪質で思ったセットができない
・I can’t style my hair because of split ends, unmanageable hair and weird curls.
・キューティクルを一瞬で整える
・髪の上部に付着した水分を超微振動で揺さぶり細分化して髪の中に浸透させるため、剥がれたキューティクルを一瞬で整えてくれます。
・atera hair fixes your cuticles in an instant.
・Terahertz waves vibrate water on your hair and turn it into ultra fine particles. These water particles smoothly penetrate into hair, fixing peeled cuticles in an instant.
・パサついた髪質
・Dry hair
・髪に潤いを与える
空気中のケラヘルツをブラシを通して髪の毛に転写、育成光線の接触により水分量 が増え、髪に潤いが生まれ、若々しい見た目印象が作れます!
・atera hair moisturizes your hair.
・Terahertz waves in the air are replicated in your hair by using this hair brush. When coming into contact with terahertz waves, your hair will be moisturized and you will look younger!
・プレゼントに迷ったら
迷わずatera hair、落ち着いた価格帯と機能性できっと満足していただけると思い ます。
・If you’re not sure what to get for a present
・Choose atera hair without hesitation! Its affordable price and functionality will definitely satisfy you.
